【 解説・22 】《後段・五／ⅰ》（1～5/10） ○漢字を表意文字として使った場合、意味は伝わっても言葉として心に届きにくい。といって日本語の音を優先し、文字を全て仮名書きにしたのでは、徒〔ｲﾀｽﾞ〕らに文章が長くなるばかりである。 それで今、或るは一つ…

【 解説・21 】《後段・四／ⅱ》（6～9/9） ○これ、仰せに随〔したが〕い、語臣（阿禮）が繰り述べた噺（旧辞）を奉〔たてまつ〕る。畏〔かしこ〕くも謹〔つつし〕んで御意向のまま、詳細に採り拾いました。 しかし、上古の時、言葉とその意味は押し並べて素…

【 解説・20 】 《後段・四／ⅰ》（1〜5/9） ○旧辞に多くの誤りが有ることを惜しみ。また先紀の記述に間違いが混ざっているのを訂正する。ここに、和銅四年九月十八日を以って詔。安萬侶、選りつつ文字化収録。稗田阿禮、語りし。 ［於焉］ココニ。「詔」に係…

【 解説・19 】 《後段・三》（1～8/8） ○僭越ながら思いますに、皇帝陛下。天位を得て普〔あまね〕く其の徳を広め、王座にあって三〔みつ〕に通じ、民を教え導く。紫宸殿（御所）に居まして徳は陸路の僻地まで被い、皇居に坐してその教化は海路の至る果てま…

【 解説・18 】《後段・二》（1～6/6） ○ここに居ります舎人、稗田の姓〔カバネ〕の名（を負う）の者。年は二八、優秀な人である。一度見ればソラで唱〔ﾄﾅ〕え、一度聞けば忘れることはない。そして勅〔ﾐｺﾄﾉﾘ〕があり、語ノ臣〔カタリ･オミ〕の阿禮（者）に…