【 解説・14 】
《前段・五／ⅰ》（1 ～ 4 /14）
○浹辰（幾ほどの日）も経たぬうちに、敵（近江軍）は散り散りとなって反撃する者も居なくなり鎮まった。すなわち、牛を放ち馬を休ませ、心穏やかに帰還の途に着く。旗を巻いて矛を収め、祝いの宴で舞い謡いをして暫く過ごす。年は酉にやどり、月は二月にあたる。
［未移浹辰］◯未移／いまだ～もたたぬうちに。◯浹辰／ショウシン。浹は「行き渡る」の意。辰は日数の子〔ネ〕から亥〔イ〕まで、十二日。ただ、具体的な十二日間というのではなく、一周（ひとめぐり）もしないうちに、ほんの短い期間、という意。◇現代は七日を一週間とする最小単位を使いますが、浹辰は十二支がひと回りする日数を一単位とする暦をいいます。
［氣沴］キレイ。◯沴／ニゴリ。濁り。悪気。災い。あだし気。［自淸］◯自／オノづと。自然に。初めの音はヌ、これがヌ→ンヌ→ウヌ→オノと転じる。◯淸／＝澄。キヨまれり。スミき。スガし。◇撹拌された泥水が暫くすると、土が沈み自然に澄むように、乱れが沈静化していった。
［乃］スナワチ。かくして。（棚字）
［放牛息馬］◯放牛／ウシをハナチ。◯息馬／ウマをイコイ。◇牛馬を平素の飼育場に戻す。転じて戦いを終えるの意。［愷悌歸於華夏］◯愷悌／ガイテイ。穏やか。和らぎ。◯歸／＝帰。カエリ。◯於／～に。◯華夏／カカ。王が住む地。帝都。
［卷旌戢戈］◯卷／シ･マキ。（旗）を巻き。終わって撤収する。為巻き＝仕舞い（終い）。◯旌／ハタ。幟〔のぼり〕。旗の総称 。◯戢戈／戢＝収。戈（矛）を収める。戦いが終了すること。［儛詠停於都邑］◯ 儛詠／ブエイ。舞い・謡い。凱旋の宴。俳優（ワザビト）に依る舞いや謡い。◯停／＝留。トドマリ。◯於都邑／トユウに。王城の地。
◇平時の一般戦闘員は様々な仕事に従事していました。その中には芸能に携わる者もおり、宴会などで場を盛り上げる役目を担っていたことでしょう。
［歲次大梁］酉年。◯歲次／トシ還〔まわ〕り。歳＝太歳・木星。次＝宿り。◯大梁／酉。西方。［月踵夾鐘］◯月／ツキ。◯踵／中〔あた〕り。至り。◯夾鐘／二月。
《前段・五／ⅰ》（1、2、3、4/14）
…ｦｸﾞﾅ…
